If you want them to have good move sets, you gotta raise them first and get TM's. It's not just about letting them make eggs!

Bred ones have moves that some in the wild won't get until they get much higher level. I know a couple of mine have Fly already, and that's an HM you have to get from one of the higher leveled gym leaders. Just need the badge that goes with it!